1815 Blue Walking Dress Or Redingote With Slashed Sleeves, English and French Versions, As Worn By the Bridgertons and Jane Austen. #Bridgerton #RegencyFashion #JaneAusten #HistoricalFashion
Here is an example of when English magazines copied French fashion plates.
1815 December Left: French fashion plate Ensembles French and English via Journal des Dames et des Modes. White short length ball dress with tiny bodice.
Right: English fashion plate by Rudolph Ackermann in the Repository Of arts. Blue sarsnet Pelisse, or Walking dress, or Redingote. Decorated with white lace trim on neck, vertical front, and hem. Carrying red shawl and with high plumed bonnet.
1815 December Blue Walking Dress, English. Blue twilled sarsnet pelisse, or Redingote, with ribbon bows adorning the front. Decorated with white lace trim on neck, vertical front, and a border of leaves on the hem. Slashed sleeves at shoulders and wrists plus an elaborate collar would have been time consuming to make. Carrying a red shawl and with a high bonnet with a white plume, or feather. Fashion Plate via Rudolph Ackermann’s ‘The Repository of Arts’.

Below is the French version of this pelisse but with a lady in a ball dress. Possibly another example of the English magazines ‘copying’ French designs.
1815 Ensembles French and English. White short length ball dress with tiny bodice and sleeves. Blue sarsnet Redingote, or pelisse, decorated with white lace trim and border of leaves, slashed sleeves at shoulders and wrists, elaborate collar, red shawl, high bonnet with white plume, or feather. Fashion Plate via Journal des Dames et des Modes, or Costume Parisien.

